Traductions de „morena“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

morena [moˈrena] SUBST f

1. morena ZOOL:

morena

Muräne f

2. morena (pan):

morena

Schwarzbrot nt

3. morena (de mieses):

morena

Getreidehaufen m

4. morena GÉO:

morena

Moräne f

moreno¹ [moˈreno] SUBST m

moreno

Bräune f

I . moreno² (-a) [moˈreno, -a] ADJ

moreno (-a)

dunkelfarbig

moreno (-a) (de piel)

dunkelhäutig

moreno (-a) (de piel)

braun

moreno (-a) (de cabello)

dunkelhaarig

moreno (-a) (de ojos)

dunkeläugig

ponerse moreno

braun werden

II . moreno² (-a) [moˈreno, -a] SUBST m (f)

1. moreno (negro):

moreno (-a)

Farbige(r) f(m)

2. moreno Cuba (mulato):

moreno (-a)

Mulatte(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec morena

de tez morena

dunkelhäutig

¡a robar a Sierra Morena! fam

das ist die reinste Beutelschneiderei!

... y lo que te rondaré, morena fam

... und das war erst der Anfang

mi amiga es muy morena y tiene los ojos abetunados

meine Freundin ist ein sehr dunkler Typ mit pechschwarzen Augen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Encontró a tres chicas en un restaurante: una rubia, una morena y una pelirroja.

www.bakehaddock.com

Ideal para las rubias o incluso para jugar con marrones, rosas, azules o verdes, en el caso de las morenas.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Pero cuidado si eres muy morena de piel, ya que el resultado puede resultar excesivamente poco natural.

www.mujerdeelite.com

Por lo tanto, aunque ya lleves varios días tomando el sol y estés morena, deberás seguir aplicándote la misma protección solar.

www.cosmohispano.com

Tenía apenas 25 años de edad, era alto y de tez morena.

www.sipiapa.org

Me gustan las morenas de ojos azules y las rubias de ojos de color café...

www.solovipent.com

Tú eres muy morena, en realidad no es tu estilo...

www.marianasite.com

Ayer la pared se río de mí porque estaba más morena que yo.

alotroladodelasllamas.wordpress.com

Me veo más morena y más seria en la foto nueva, jajaja.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Si tu piel es morena y no te animás con el pelirrojo, probá un tono pelirrojo oscuro que te va a quedar muy bien.

ahguapas.infonews.com