Traductions de „Partners“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

partenueces <pl partenueces> [parteˈnweθes] SUBST m

partenueces

Nussknacker m

partería [parteˈria] SUBST f

partería

Geburtshilfe f

parterre [parˈterre] SUBST m

1. parterre (arriate):

parterre

Blumenbeet nt

2. parterre (jardín):

parterre

Gartenanlage f

parterre

Park m

partenaire [parteˈner] SUBST mf

partenaire

Partner(in) m (f)

partenaire de baile

Tanzpartner(in) m (f)

partenaire de tenis

Tennispartner(in) m (f)

partidura [partiˈðura] SUBST f

partidura

Scheitel m

partitura [partiˈtura] SUBST f MUS

partitura

Partitur f

partitura de piano

Klavierauszug m

parteluz [parteˈluθ] SUBST m ARCHIT

parteluz

Fenstermittelpfosten m

partidor [partiˈðor] SUBST m

partidor

Verteiler m

partible [parˈtiβle] ADJ

partible

teilbar

I . partidario (-a) [partiˈðarjo, -a] ADJ

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

treu

partidario (-a) (afiliado)

zugehörig

partidario (-a) (de una idea)

befürwortend

partidario (-a) (de una idea)

verfechtend

2. partidario:

partidario (-a) (parcial)

voreingenommen

partidario (-a) (parcial)

parteiisch

partidario (-a) (juez)

befangen

3. partidario MÉD:

médico partidario

Bezirksarzt(-ärztin) m (f)

II . partidario (-a) [partiˈðarjo, -a] SUBST m (f)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

Anhänger(in) m (f)

partidario (-a) (afiliado)

Mitglied nt

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

Befürworter(in) m (f)

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

Verfechter(in) m (f)

ser partidario de algo

etw befürworten

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a)

Partisan(in) m (f)

partidismo [partiˈðismo] SUBST m

1. partidismo:

partidismo (parcialidad)

Parteilichkeit f

partidismo (de un juez)

Befangenheit f

partidismo (a favor de un partido)

politische Neigung f

2. partidismo POL:

partidismo

Parteitreue f

I . partidista [partiˈðista] ADJ

1. partidista:

partidista (parcial)

parteiisch

partidista (juez)

befangen

2. partidista (sometido a la ideología de un partido):

partidista

parteitreu

ser partidista

sich an die Parteilinie halten

3. partidista (relativo a un partido):

partidista

parteilich

partidista

Partei-

II . partidista [partiˈðista] SUBST mf

partidista

Parteianhänger(in) m (f)

partepiñones <pl partepiñones> [partepiˈɲones] SUBST m

partepiñones

Nussknacker m (für Pinienkerne)

parteaguas SUBST

Entrée d'utilisateur

parteaguas (m) inv Mex

Wendepunkt m