Traductions de „Spittel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

spider <spiders> [esˈpai̯ðer] SUBST m AUTO

spider

Spider m

spider

Roadster m

capitel [kapiˈtel] SUBST m ARCHIT

1. capitel (en una columna):

capitel

Kapitell nt

capitel corintio/dórico/jónico

korinthisches/dorisches/ionisches Kapitell

2. capitel (chapitel):

capitel

Turmspitze f

spaniel [esˈpanjel] SUBST m ZOOL

spaniel

Spaniel m

pastel [pasˈtel] SUBST m

1. pastel:

pastel (torta)

Torte f

pastel (torta)

Kuchen m

pastel (bollo)

Gebäckstück nt

pastel (bollo)

Teilchen nt région

pastel (de carne, pescado)

Pastete f

pastel de manzanas

Apfelkuchen m

2. pastel:

pastel (lápiz)

Buntstift m

pastel (para dibujar pasteles)

Pastellstift m

3. pastel (pintura):

pastel

Pastell nt

pastel

Pastellmalerei f

4. pastel BOT:

pastel

Färberwaid m

5. pastel (chapucería):

pastel

Pfusch m fam

pastel

Pfuscharbeit f fam

6. pastel (convenio secreto):

pastel

Komplott nt

pastel

Verschwörung f

descubrir el pastel

Lunte riechen

vámonos antes de que se descubra el pastel

lass uns abhauen, bevor alles ans Licht kommt [o. auffliegt]

7. pastel (en el juego):

pastel

Trick m beim Kartenmischen

dintel [din̩ˈtel] SUBST m

dintel constr (de ventana)

Fenstersturz m

dintel (de puerta)

Türsturz m

dintel de hormigón armado

Stahlbetonsturz m

platel [plaˈtel] SUBST m

platel (plato)

Teller m

platel (bandeja)

Tablett nt

clistel [klisˈtel] SUBST m, clister [klisˈter] SUBST m MÉD

clistel (lavativa)

Einlauf m

clistel (lavativa)

Klistier nt

cristel [krisˈtel] SUBST m (clister)

cristel

Einlauf m

cristel

Klistier nt