Traductions de „Subjekte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

subjefe (-a) [suβˈxefe, -a] SUBST m (f)

subjefe (-a)

stellvertretender Chef(stellvertretende Chefin) m (f)

subjefe (-a)

stellvertretender Leiter(stellvertretende Leiterin) m (f)

subjefe de policía

stellvertretender Polizeipräsident

subte [ˈsuβte] SUBST m Arg fam (metro)

subte

U-Bahn f

subsede [suβˈseðe] SUBST f SPORT

subsede

zweiter Austragungsort m

subjetivo (-a) [suβxeˈtiβo, -a] ADJ

subjetivo (-a) (conciencia, modo de expresión)

subjektiv

subjetivo (-a) (juicio, opinión)

subjektiv

subjetivo (-a) (juicio, opinión)

persönlich

subjefatura [suβxefaˈtura] SUBST f

subjefatura

Polizeirevier nt

subjuntivo¹ [suβxun̩ˈtiβo] SUBST m

subjuntivo

Subjunktiv m (≈ spanischer Konjunktiv)

subasta [suˈβasta] SUBST f

1. subasta (de cuadros):

subasta

Versteigerung f

subasta

Auktion f

subasta a la baja

Auktion mit fallendem Preisgebot

subasta forzada

Zwangsversteigerung f

poner a subasta

versteigern lassen

sacar a subasta pública

öffentlich versteigern

venderse en pública subasta

öffentlich versteigert werden

2. subasta (de plaza pública):

subasta

Ausschreibung f

submenú [suβmeˈnu/summeˈnu] SUBST m INFOR

submenú

Untermenü nt

sublime [suˈβlime] ADJ

1. sublime (excepcional):

sublime

erhaben

sublime

sublim

una belleza sublime

eine erhabene Schönheit

una película sublime

ein glänzender Film

2. sublime fam (extraordinario):

sublime

außergewöhnlich

te ha salido un arroz sublime

der Reis ist dir außergewöhnlich gut gelungen

subtema [suβˈtema] SUBST m

subtema

Subthema nt