Traductions de „Trödelladen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . atropellador(a) [atropeʎaˈðor(a)] ADJ

atropellador(a)

rücksichtslos

II . atropellador(a) [atropeʎaˈðor(a)] SUBST m(f)

atropellador(a)

rücksichtsloser Mensch m

atropellado (-a) [atropeˈʎaðo, -a] ADJ

1. atropellado (precipitado):

atropellado (-a)

überstürzt

atropellado (-a)

hastig

voy muy atropellado de tiempo

ich habe keine Zeit

voy muy atropellado de tiempo

ich bin in Eile

2. atropellado (persona):

atropellado (-a)

heruntergekommen

remellado (-a) [rremeˈʎaðo, -a] ADJ

1. remellado (labios o párpados):

remellado (-a)

gespalten

2. remellado:

remellado (-a) (persona: labios)

mit Lippenspalte [o. Hasenscharte]

remellado (-a) (párpados)

mit gespaltenem Lid

tropilla [troˈpiʎa] SUBST f CSur

tropilla

Gruppe f

tropilla

Truppe f

tropilla

Schar f

troquelado¹ [trokeˈlaðo] SUBST m TEC

troquelado

Stanzen nt

troquelado

Prägung f

estrelladero [estreʎaˈðero] SUBST m

estrelladero

Eierpfanne f

estrelladera [estreʎaˈðera] SUBST f

estrelladera

Eierheber m