Traductions de „abollon“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

abollar [aβoˈʎar] VERBE trans

abollar

verbeulen

bollón [boˈʎon] SUBST m

1. bollón (adorno):

bollón

Ziernagel m

2. bollón (broquelillo):

bollón

Ohrstecker m

abolir [aβoˈlir] irrég VERBE trans

abolir

abschaffen

abolir (leyes)

aufheben

abono [aˈβono] SUBST m

1. abono (pago):

abono

Bezahlung f

abono en cuenta

Gutschrift f

abono parcial

Teilzahlung f

2. abono (al teatro, una revista):

abono

Abonnement nt

anular un abono

ein Abonnement kündigen

3. abono (para transporte público):

abono

Zeitkarte f

abono

Dauerkarte f

abono mensual/semanal

Monats-/Wochenkarte f

sacar un abono

eine Dauerkarte kaufen

4. abono (fertilizante):

abono

Dünger m

abono

Düngemittel nt

abono químico

Kunstdünger m

5. abono (de la tierra):

abono

Düngung f

6. abono Mex (plazo):

abono

Rate f

tollón [toˈʎon] SUBST m

tollón

(schmaler) Pfad m

collón (-ona) [koˈʎon, -ona] ADJ vulg (apocado)

collón (-ona)

feige

rollón (-ona) [rroˈʎon, -ona] ADJ (criatura)

rollón (-ona)

gewickelt

rollón (-ona)

in Windeln (gewickelt)

follón¹ [foˈʎon] SUBST m fam

1. follón (alboroto):

follón

Krach m

follón

Radau m

armar un follón

ein Chaos veranstalten

2. follón (asunto enojoso):

follón

unangenehme Sache f

follón

Zumutung f

la película fue un follón

der Film war kaum zu ertragen

aborto [aˈβorto] SUBST m

1. aborto (provocado):

aborto

Abtreibung f

2. aborto (espontáneo):

aborto

Fehlgeburt f

3. aborto péj (persona):

aborto

Vogelscheuche f

aborto

Monstrum nt

es un aborto del diablo

er/sie ist hässlich wie die Nacht

pollón SUBST

Entrée d'utilisateur

pollón m vulg

großer Penis m