Traductions de „adorn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

adorno [aˈðorno] SUBST m

1. adorno (ornamento):

adorno

Schmuck m

adorno

Verzierung f

árbol de adorno

Zierbaum m

la lámpara solo está de adorno, no funciona

die Lampe dient nur zur Zierde, sie funktioniert nicht

estar de adorno fig

fehl am Platz(e) sein

estar de adorno fig

deplatziert sein

2. adorno BOT:

adorno

Balsamine f

adorno

Springkraut nt

I . adornar [aðorˈnar] VERBE trans

adornar con/de

schmücken mit +dat

adornar con/de

verzieren mit +dat

la gracia que le adorna

seine Anmut

II . adornar [aðorˈnar] VERBE pron

adornar adornarse:

adornarse con

sich schmücken mit +dat

tadorna [taˈðorna] SUBST f ZOOL

tadorna

Brandgans f

tadorna

Brandente f

adorar [aðoˈrar] VERBE trans

1. adorar t. RÉLIG:

adorar

anbeten

adorar

verehren

2. adorar (idolatrar):

adorar

vergöttern