Traductions de „adventkor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

advertir [aðβerˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. advertir (reparar):

advertir

bemerken

advirtió mis intenciones

er/sie erriet meine Absichten

2. advertir:

advertir (indicar)

hinweisen auf +acc

advertir (llamar la atención)

aufmerksam machen auf +acc

le advierto que... +subj

ich weise Sie darauf hin, dass ...

3. advertir de +dat:

advertir (amenazar)

warnen vor +dat

advertir (aconsejar)

raten

te advierto que no vayas

ich rate dir, nicht hinzugehen

advenir [aðβeˈnir] irrég como venir VERBE intr

1. advenir:

advenir (venir, llegar)

ankommen

advenir (entrar)

eintreten

advenir (suceder)

sich ereignen

advenir (guerra)

ausbrechen

2. advenir (monarca):

advenir

den Thron besteigen

adventicio (-a) [aðβen̩ˈtiθjo, -a] ADJ

adventicio (-a)

zufällig

adventismo [aðβen̩ˈtismo] SUBST m sin pl RÉLIG

adventismo

Adventismus m

I . adventista [aðβen̩ˈtista] ADJ RÉLIG

adventista

adventistisch

II . adventista [aðβen̩ˈtista] SUBST mf RÉLIG

adventista

Adventist(in) m (f)

advenidero (-a) [aðβeniˈðero, -a] ADJ (próximo)

advenidero (-a)

nächste(r, s)

advenidero (-a)

kommend

en los días advenideros lo decidiremos

in den nächsten [o. kommenden] Tagen werden wir das entscheiden