Traductions de „asistentad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

asistenta [asisˈten̩ta] SUBST f

1. asistenta (para todo):

asistenta

Haushaltshilfe f

2. asistenta (para limpiar):

asistenta

Putzfrau f

asistenta

Reinemachefrau f

asistente¹ [asisˈten̩te] SUBST mf

1. asistente (auxiliar):

asistente

Helfer(in) m (f)

asistente

Assistent(in) m (f)

asistente social

Sozialarbeiter(in) m (f)

2. asistente (participante):

asistente

Teilnehmer(in) m (f)

3. asistente SPORT:

asistente

Linienrichter(in) m (f)

4. asistente AUTO:

asistente de aparcamiento

Einparkhilfe f

asistencial [asisteṇˈθjal] ADJ

asistencial (sanitaria)

Pflege-

asistencial (social)

Fürsorge-

servicios asistenciales

Pflegedienste m pl

asistencia [asisˈteṇθja] SUBST f

1. asistencia (ayuda):

asistencia

Hilfe f

asistencia

Beistand m

asistencia educacional

Erziehungsbeistand m

asistencia financiera

Beihilfe f

asistencia judicial

Gerichtshilfe f

asistencia letrada JUR

juristischer Beistand

asistencia médica

ärztliche Betreuung

asistencia permanente

Dauerbetreuung f

asistencia social

Sozialarbeit f

asistencia a la vejez

Altersfürsorge f

2. asistencia (presencia):

asistencia

Anwesenheit f

sin la asistencia del presidente

ohne Beisein des Präsidenten

sin la asistencia del presidente

in Abwesenheit des Präsidenten

3. asistencia (participación):

asistencia

Teilnahme f

la asistencia a clase es obligatoria

die Teilnahme am Unterricht ist Pflicht

4. asistencia (concurrencia):

asistencia

Teilnehmerzahl f

asistencia

Besucherzahl f

5. asistencia SPORT (básquet):

asistencia

Pass m in den Freiwurfraum