Traductions de „assinatura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

asignatura [asiɣnaˈtura] SUBST f

asignatura

Fach nt

asignatura pendiente ENS

noch zu bestehendes Fach

asignatura pendiente (problema)

ungelöstes Problem

asignatura presencial

Präsenzfach nt

signatura [siɣnaˈtura] SUBST f

1. signatura (firma):

signatura

Unterschrift f

signatura

Signatur f

2. signatura t. TYPO (marca):

signatura

Signatur f

criatura [krjaˈtura] SUBST f

1. criatura (ser):

criatura

Kreatur f

criatura

Geschöpf nt

2. criatura (niño):

criatura

Säugling m

3. criatura (feto):

criatura

Fetus m

criatura

Fötus m

4. criatura (hechura):

criatura

Kreatur f

hilatura [ilaˈtura] SUBST f

1. hilatura (fábrica):

hilatura

Spinnerei f

2. hilatura (fabricación):

hilatura

(Ver)spinnen nt

estatura [estaˈtura] SUBST f

estatura

Statur f

estatura

Körpergröße f

¿qué estatura tienes?

wie groß bist du?

es un hombre de estatura pequeña

er ist klein von Statur

foliación [foljaˈθjon] SUBST f

1. foliación TYPO:

foliación

Foliieren nt

foliación

Nummerieren nt

2. foliación BOT:

foliación (echar hojas)

Blattbildung f

foliación (colocación)

Blattanordnung f

3. foliación GÉO:

foliación

Schichtung f

apoyatura [apoɟaˈtura] SUBST f MUS

apoyatura

Vorschlag m

caricatura [karikaˈtura] SUBST f

1. caricatura (dibujo):

caricatura

Karikatur f

2. caricatura pl Mex (dibujos animados):

caricatura

Zeichentrickfilm m

judicatura [xuðikaˈtura] SUBST f

1. judicatura (cargo):

judicatura

Richteramt nt

habilitación para la judicatura

Befähigung zum Richteramt

2. judicatura (de un país):

judicatura

Richterstand m

3. judicatura (ejercicio):

judicatura

Rechtsprechung f

judicatura

Judikatur f

judicatura del trabajo

Arbeitsgerichtsbarkeit f

miniatura SUBST

Entrée d'utilisateur

miniatura (imagen pequeña) f INFOR

Bildvorschau f

miniatura (imagen pequeña) f INFOR

Miniaturbild nt

miniatura (imagen pequeña) f INFOR

Vorschaubild nt