Traductions de „atisbo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atisbo [aˈtisβo] SUBST m

atisbo

Fünkchen nt

atisbo

Anzeichen nt

un atisbo de esperanza

ein Fünkchen Hoffnung

en Marte hay atisbos de vida

es gibt Lebenszeichen auf dem Mars

I . atisbar [atisˈβar] VERBE trans

atisbar

erspähen

II . atisbar [atisˈβar] VERBE pron

atisbar atisbarse:

atisbarse

sich abzeichnen

atisbarse

sich andeuten

se atisba el fin de la crisis

das Ende der Krise zeichnet sich ab

Expressions couramment utilisées avec atisbo

un atisbo de esperanza

ein Fünkchen Hoffnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El atisbo de un frío calando el cuerpo, aún siendo malo, es menos dañino que el aire gélido de la desmemoria.

www.laedadeoro.com

Ni un atisbo de autocrítica, ni un atisbo de humildad.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Y si, aunque sea un poquito, ya ni pido un cambio radical, pero algo, un atisbo de coherencia.

www.fabio.com.ar

Hay atisbos de una intervención quirúrgica - la eliminación o afeitado del vello, la preparación de un instrumento quirúrgico, un cortador.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

La preocupación se centra en que la problemática no está teorizada, no esta investigada, hay algunos atisbos.

www.cincometas.com

Tantas veces imaginé el momento caliginoso, el atisbo engañoso, que no creo poder tener otra reacción más que la de huir.

www.losnoveles.net

Atisbo que no tan lejos, se abre un horizonte lleno de respuestas.

clarisatomascampa.blogspot.com

Aquello acabó con todo atisbo de libertad en este país.

www.yaconic.com

Al menor atisbo de bronca se empezarán a moderar comentarios.

blogdesuperheroes.es

No lo sabía, a menos que fuese, quizás, el vago atisbo de rasgos en la negrura, esa situación que nunca le permitía definir una imagen.

elespejogotico.blogspot.com