Traductions de „baseless“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

baseláceo (-a) [baseˈlaθeo, -a] ADJ BOT

baseláceo (-a)

Basell-

plantas baseláceas

Basellgewächse nt pl

topless, toplesRAE [ˈtoples] SUBST m

1. topless (pecho desnudo):

en topless

topless

en topless

busenfrei

en topless

oben ohne

hacer topless

oben ohne sein

2. topless (local):

topless

Oben-ohne-Lokal nt

baste [ˈbaste] SUBST m

1. baste (costura):

baste

Heftnaht f

2. baste (hilo):

baste

Heftfaden m

basal [baˈsal] ADJ BIOL, MÉD

basal

Basal-

basal

Grund-

la temperatura basal del paciente

die Grundtemperatur des Patienten

bastos [ˈbastos] SUBST m pl

bastos

spanische Spielkartenfarbe

as de bastos

≈ Kreuz-Ass nt

pintar bastos fam fig

in Schwierigkeiten stecken

bastos son triunfos fig

man erreicht nur mit Gewalt etwas

basteza [basˈteθa] SUBST f

basteza (falta de delicadeza)

Plumpheit f

basteza (grosería)

Grobheit f

bastear [basteˈar] VERBE trans

bastear

heften

basalto [baˈsal̩to] SUBST m

basalto

Basalt m

bascoso (-a) [basˈkoso, -a] ADJ

1. bascoso MÉD:

bascoso (-a)

Übelkeit verspürend

2. bascoso Col, Équat (nauseabundo):

bascoso (-a)

Ekel erregend

3. bascoso Col, Équat (indigno):

bascoso (-a)

gemein

bascoso (-a)

niederträchtig

4. bascoso Col, Équat (obsceno):

bascoso (-a)

obszön

Basilea [basiˈlea] SUBST f

Basilea

Basel nt