allemand » espagnol

Traductions de „bestätigte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
bestätigen
Verbe transitif
bestätigen
Verbe

bestätigen* [bəˈʃtɛ:tɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
etw bestätigen trans INFOR
confirmar algo trans

Expressions couramment utilisées avec bestätigte

der Verdacht bestätigte sich
la sospecha fue confirmada
der Arzt bestätigte die Harmlosigkeit der Infektion
el médico confirmó que la infección no era grave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.
de.wikipedia.org
Mehrere Wissenschaftler bestätigten die chemiewissenschaftlichen Darstellungen in der Serie.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.
de.wikipedia.org
Die Grabungsergebnisse bestätigten die bereits im Jahr 2012 vorgenommene Datierung der Hütte in das 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Seine Promotion und seien Professur wurden 1945 von den sowjetischen Behörden bestätigt.
de.wikipedia.org
Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Die oberste Staatsanwältin der Insel bestätigte, dass er vor seinem Tod gefastet habe und dass dies wahrscheinlich zu seinem Tode geführt habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires