Traductions de „convence“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VERBE trans

1. convencer (persuadir):

convencer de

überzeugen von +dat

se dejó convencer fácilmente

er/sie ließ sich leicht überzeugen

2. convencer (satisfacer):

convencer

zufrieden stellen

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

II . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VERBE pron

convencer convencerse:

convencerse de

sich überzeugen von +dat

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

convencer VERBE

Entrée d'utilisateur

convencer trans

überreden trans

Expressions couramment utilisées avec convence

su procedimiento no me convence

sein Verfahren überzeugt mich nicht

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con un acto de hipnotismo - pero inofensivo - la convence de que no hay nada peligroso en los machos.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Y lo que atisbo no solo no me convence, sino que me da mala espina.

torosgradaseis.blogspot.com

Aspecto que no me convence, pero supongo que en este caso necesario por el hecho de ser sumergible.

andro4all.com

Me gustan mucho unas texanas que vi hace poco, pero no me convence el efecto sucio que le hacen.

www.myidahocloset.com

No me convence, hay otra cosa detrás, pero no tengo ganas de explayarme sobre de qué se trata.

revistafurias.com

El discursante convence; el conferenciante persuade.

www.oratorianet.com

Es muy hábil con la palabra, diestro para engrupir, convence fácilmente, porque expone su señuelo con convicción y seguridad.

farfanopina.blogspot.com

No convence a todos por igual, pero tiene cierta magia destellante que ya lo pone en la categoría de gente elegante.

pressthepsbutton.com

Por ejemplo, tenemos la escena en la que se convence de que es una mala idea robar la hormigonera de su padre.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Por si no convence algo tan obvio tenemos en nuestra propia historia una demostración deslumbradora.

www.clubcultura.com