Traductions de „cortadillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cortadillo [kortaˈðiʎo] SUBST m

cortadillo

kleiner Becher m

echar cortadillo (hablar)

gekünstelt reden

echar cortadillo (beber)

Wein trinken

cortado¹ [korˈtaðo] SUBST m

1. cortado (café):

cortado

Kaffee m mit wenig Milch

2. cortado (en la danza):

cortado

Sprung m

cortado² (-a) [korˈtaðo, -a] ADJ

1. cortado:

cortado (-a) (leche: mala)

sauer

cortado (-a) (cuajada)

geronnen

2. cortado (estilo):

cortado (-a)

knapp

cortado (-a)

bündig

3. cortado:

cortado (-a) (persona: tímida)

verlegen

cortado (-a) (avergonzada)

verschämt

quedarse cortado

(vor Verlegenheit) verstummen

quedarse cortado

ganz verlegen werden

Expressions couramment utilisées avec cortadillo

echar cortadillo (beber)

Wein trinken

azúcar de cortadillo [o cuadradillo]

Kandiszucker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por este motivo la oferta supera a la demanda, no por calidad pues hay resellos muy sencillitos pero hay otros bastante raros y otros muy bonitos, sin mencionar los cortadillos.

www.imperio-numismatico.com

Pero facilito mmm un cortadillo rojo o verde de res el rojo te lo dejo en este enlace.

www.gustausted.com