Traductions de „düşman“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desmán [desˈman] SUBST m

1. desmán (salvajada):

desmán

Ausschreitung f

desmán con

Gewalttat f gegen +acc

desmán con

Übergriff auf +acc

cometer desmanes contra alguien

sich gegen jdn vergehen

la ONU criticó los desmanes cometidos por los soldados

die UNO kritisierte das gewaltsame Vorgehen der Soldaten

2. desmán (exceso):

desmán

Ausschweifung f

desmán

Unmäßigkeit f

desmán

Exzess m

perdió su puesto de trabajo debido a sus desmanes con la bebida

er/sie verlor seine/ihre Arbeit, weil er/sie unmäßig viel trank

3. desmán (desgracia):

desmán

Unglück nt

ha sufrido muchos desmanes

ihm/ihr ist viel Leid widerfahren

4. desmán ZOOL:

desmán

Desman m

desmán

Bisamrüssler m

pullman <pl pullmans>, pulman <pl púlmanes> [ˈpulman] SUBST m AmLat (coche cama)

pullman

Schlafwagen m

husma [ˈusma] SUBST f

husma

Schnüffelei f

cusma [ˈkusma] SUBST f AmS

cusma

ärmelloses Hemd der Hochlandindios

duma [ˈduma] SUBST f POL

duma

Duma f

desmaño [desˈmaɲo] SUBST m

desmaño

(äußere) Verwahrlosung f

desmaño

Nachlässigkeit f

desmaña [desˈmaɲa] SUBST f

desmaña

Ungeschicktheit f

damán [daˈman] SUBST m ZOOL

damán

Klippschliefer m

damán

Klippdachs m

dormán [dorˈman] SUBST m

dormán

Dolman m

dormán

Husarenjacke f

barman <pl bármanes> [ˈbarman] SUBST mf

barman

Barmixer(in) m (f)

barman

Barkeeper(in) m (f)

chusma [ˈʧusma] SUBST f

1. chusma (galeotes):

chusma

Galeerensträflinge m pl

2. chusma (gentuza):

chusma

Pöbel m

3. chusma (muchedumbre):

chusma

Menschenmasse f

suman

Entrée d'utilisateur

suman

belaufen sich auf