Traductions de „decimosexto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . decimosexto (-a) [deθimoˈsesto, -a] ADJ

decimosexto (-a) (parte)

sechzehntel

decimosexto (-a) (numeración)

sechzehnte(r, s)

en decimosexto lugar

sechzehntens

en decimosexto lugar

an sechzehnter Stelle

II . decimosexto (-a) [deθimoˈsesto, -a] SUBST m (f)

decimosexto (-a)

Sechzehntel nt

Voir aussi : octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Expressions couramment utilisées avec decimosexto

en decimosexto lugar

sechzehntens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pudo regresaar para terminar decimosexto, pero sus opciones de puntuar terminaron en ese momento.

www.revistamotortop.com

Esto nos situa en el decimosexto puesto del ránking mundial, dos por encima de los registros de 2011.

www.radiocable.com

Nacimiento: la hembra generalmente pare en la tarde del decimosexto día.

wikifaunia.com

Usted debería saber que estas molestias usualmente desaparecerán entre las semanas decimocuarta y decimosexta del embarazo.

espanol.pregnancy-info.net

Luke sufrió una lesión cerebral irreparable, y murió en el hospital dos días más tarde, solamente cuatro días antes de su decimosexto cumpleaños.

www.peliculas4.com

En el decimosexto se privó del habla.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A los emparejamientos de la tercera fase resta conocer el decimosexto componente.

www.laprensasa.com

Recaredo fallece en el curso de su decimosexto año de reinado 13.

e-spania.revues.org

Luke sufrió una lesión cerebral irreparable y murió en el hospital dos días más tarde, cuatro días antes de su decimosexto...

www.pushplayhonduras.com

Una potencia regional sin duda alguna, y la decimosexta potencia económica en el mundo.

coterraneus.wordpress.com