Traductions de „definirse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . definir [defiˈnir] VERBE trans

1. definir (aclarar):

definir

definieren

2. definir:

definir (explicar)

erklären

definir (determinar)

festlegen

definido por el usuario INFOR

benutzerdefiniert

II . definir [defiˈnir] VERBE intr SPORT

definir

einen Spielzug zum erfolgreichen Abschluss bringen

III . definir [defiˈnir] VERBE pron

definir definirse:

definirse en

sich entscheiden in +dat

definirse en

sich festlegen in +dat

no es fácil definirse en ese asunto

es ist nicht leicht, sich in dieser Angelegenheit zu entscheiden

Expressions couramment utilisées avec definirse

no es fácil definirse en ese asunto

es ist nicht leicht, sich in dieser Angelegenheit zu entscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya hemos definido anteriormente qué es el jumr y el maysir.

www.umma.org.ar

La belleza ha sido definida como siniestra promesa de felicidad.

cancerdeque.blogspot.com

Nosotros estamos a la espera porque esto se tiene que definir, la semana que viene tendremos que tener una definición.

fmvoces.com.ar

Esos comicios que no definen nada y como dijo el gobernador que serán una gran encuesta.

riojapolitica.com

El tercio intermedio, que cambia y por eso define las elecciones, está en el centro y no se identifica con dicho modelo.

abelfer.wordpress.com

Cada uno va a seguir planteando su discusión, su debate y no va a haber ninguna necesidad de definir ahora.

artepolitica.com

Además, contó que aún no definió quien será el arquero titular.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

La localía se definirá según ubicación en tabla.

fmlatribuna.com.ar

Tendrían que dictar sentencia, pero quienes definirían quién es culpable o no serían precisamente esos jurados.

mst.org.ar

A lo largo de 2013 también tendrán lugar comicios para las legislaturas provinciales, y la fecha de estas serán definidas por cada gobierno provincial.

elecciones2013.ucr.org.ar