espagnol » allemand

I . desbordar [desβorˈðar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . desbordar [desβorˈðar] VERBE trans (exceder)

Voir le tableau de conjugaison

III . desbordar [desβorˈðar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec desborda

esto desborda mi paciencia
gleich verliere ich die Geduld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Un poco más atrás, la rabia de otro hombre se desborda con franqueza.
factorinternacional.com
El refrigerante hierve y se pasa al reservorio de desahogo y lo desborda.
hcva.foroes.org
Ante las situaciones nuevas, el hiperactivo se descontrola más todavía, se desborda, se sobreexcita; el índigo observa, disfruta, hace preguntas, aprende, se la pasa bien.
www.universoenergetico.com.ar
La escritura general del sueño desborda la escritura fonética y pone la palabra en su sitio.
www.jacquesderrida.com.ar
En ambos libros desborda la pasión, y el lenguaje, de un aticismo alborotado por la ira, se colorea con el fuego del ímpetu.
www.efemerides.ec
Y la verdad el no tiene esa clase que se necesita, no desborda, no caracolea, no hace diagonales....
www.estoesanfield.com
Han pasado algunos años y la cochambre desborda nuestro solar patrio.
elsabernoesunlujo.blogspot.es
Desarticulaciones no las evita, pero las desborda: archiva mal, deshilvana, olvida.
www.habanaelegante.com
En algunos casos, en los ungulados por ejemplo, el cemento no se limita a envolver la raíz, sino que desborda a la corona.
www.museorevertecoma.org
Véase este espactacular dibujo que desborda cualquier monitor mediopelo, como el que está frente a mí.
newtonlaspelotas.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires