Traductions de „despaturrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despaturrar [despatuˈrrar] VERBE trans AmLat

despaturrar → despatarrar

Voir aussi : despatarrar

I . despatarrar [despataˈrrar] VERBE trans

1. despatarrar (asombrar):

despatarrar

verblüffen

2. despatarrar (asustar):

despatarrar

erschrecken

II . despatarrar [despataˈrrar] VERBE pron despatarrarse

1. despatarrar (espatarrarse):

despatarrarse

die Beine spreizen

se despatarró sobre la cama

er/sie fiel aufs Bett und streckte alle viere von sich dat

2. despatarrar (pasmarse):

despatarrarse

völlig verdutzt sein

despatarrarse

sprachlos sein

3. despatarrar (caerse):

despatarrarse

stürzen

despatarrarse

auf den Hintern fallen

despatarrarse de risa

sich kaputtlachen

despatarrarse de risa

sich vor Lachen biegen

4. despatarrar jarg (una mujer):

despatarrarse

die Beine breit machen

I . despatarrar [despataˈrrar] VERBE trans

1. despatarrar (asombrar):

despatarrar

verblüffen

2. despatarrar (asustar):

despatarrar

erschrecken

II . despatarrar [despataˈrrar] VERBE pron despatarrarse

1. despatarrar (espatarrarse):

despatarrarse

die Beine spreizen

se despatarró sobre la cama

er/sie fiel aufs Bett und streckte alle viere von sich dat

2. despatarrar (pasmarse):

despatarrarse

völlig verdutzt sein

despatarrarse

sprachlos sein

3. despatarrar (caerse):

despatarrarse

stürzen

despatarrarse

auf den Hintern fallen

despatarrarse de risa

sich kaputtlachen

despatarrarse de risa

sich vor Lachen biegen

4. despatarrar jarg (una mujer):

despatarrarse

die Beine breit machen