Traductions de „dieciséis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dieciséis <pl dieciséis> [djeθiˈsei̯s] ADJ

dieciséis

sechzehn

Voir aussi : ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con dieciséis años recién empecé a hacer una vida más o menos normal.

grupolipo.blogspot.com

Ellos con su uniforme, su bastón, su pistola por si las dudas, yo con mis dieciséis años.

www.nosdigital.com.ar

Es toda una vida, mi hija tiene dieciséis años....

lamaquinaradio.com.ar

En los barrios más populares, oscila entre dieciséis y dieciocho pesos.

blogs.perfil.com

Si leyeses dieciséis horas al día, a una velocidad de 200 palabras por minuto, tardarías más de 25 años en leer la entera.

www.avenidadigital30.com

El más viejo tendría unos veinticinco años; el más joven, dieciséis.

eldesclasado.blogspot.com

Ahí, en ese palacio, consumí dieciséis años de mi vida, dieciocho en total al servicio del marqués y de su familia.

antoniopriante.wordpress.com

El número de representantes será de uno por cada treinta y tres mil habitantes o fracción que no baje de dieciséis mil quinientos.

site.informadorpublico.com

Concretamente estuvo durante dieciséis años obsesionado con esta pintura que después revolucionaria el arte.

oldcivilizations.wordpress.com

Se pierden entre dieciséis y veinte millones de hectáreas boscosas por año.

suspendelviaje.blogspot.com