Traductions de „nueves“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

nueve <pl nueve> [ˈnweβe] ADJ

nueve

neun

Voir aussi : ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

novar <o → ue> [noˈβar] VERBE trans JUR

novar

neu abschließen

novar VERBE

Entrée d'utilisateur

novar trans FIN

eine Schuld erneuern

novar trans FIN

eine Schuld umwandeln

Expressions couramment utilisées avec nueves

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deben tener mieu que los asturianos puedan salir del pigazu y la galbana, y votar a coses nueves.

www.trabayudecampu.com

Los oficiales también ocuparon los nueves casquillos percutados que quedaron después de que los hechores balearon al occiso.

www.elnuevodiario.com.ni

Entonces, de un grupo de 100 parejas posibles es mejor estudiar sólo las primeras nueves (9) que se encuentran al azar antes de elegir.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Sigo flipando con las puntuaciones de ochos y nueves con cinco que le dan la mayoría de la gente.

lagodemoira.blogspot.com