Traductions de „dynamische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

dinamismo [dinaˈmismo] SUBST m

1. dinamismo fig (energía):

dinamismo

Schwung m

dinamismo

Dynamik f

2. dinamismo PHILOS:

dinamismo

Dynamismus m

dinamista [dinaˈmista] SUBST mf PHILOS

dinamista

Anhänger(in) m(f) des Dynamismus

jamiche [xaˈmiʧe] SUBST m Col

1. jamiche (materiales destrozados):

jamiche

Schrott m

2. jamiche:

jamiche (cascajo)

Schotter m

jamiche (piedras menudas)

Kies m

lamiscar <c → qu> [lamisˈkar] VERBE trans fam

lamiscar

eifrig [o. hastig] (ab)lecken

inamisible [inamiˈsiβle] ADJ

inamisible

unverlierbar

damisela [damiˈsela] SUBST f

1. damisela péj (joven):

damisela

junge Dame f

2. damisela (prostituta):

damisela

Dirne f

dinámica [diˈnamika] SUBST f

dinámica

Dynamik f

dinámica de grupos PSYCHO

Gruppendynamik f

dinámica del crecimiento ÉCON

Wachstumsdynamik f

dinámica de la población ÉCON

Bevölkerungsentwicklung f

dinámico (-a) [diˈnamiko, -a] ADJ

1. dinámico (persona):

dinámico (-a)

dynamisch

buscamos joven dinámico y con experiencia

wir suchen einen dynamischen jungen Mann mit Erfahrung

2. dinámico INFOR:

dinámico (-a)

dynamisch

intercambio dinámico de datos

dynamischer Datenaustausch

memoria dinámica

dynamischer Speicher

dinamita [dinaˈmita] SUBST f

dinamita

Dynamit nt

dinamitar [dinamiˈtar] VERBE trans

dinamitar

(mit Dynamit) sprengen

dinamizar <z → c> [dinamiˈθar] VERBE trans

dinamizar

dynamisieren

dinamizar

vorantreiben

el ayuntamiento ha adoptado medidas para dinamizar el centro del pueblo

die Gemeinde hat Maßnahmen zur Belebung des Stadtzentrums ergriffen