Traductions de „embrollas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . embrollar [embroˈʎar] VERBE trans

1. embrollar (cosas):

embrollar

verwirren

embrollar

verwickeln

la situación está embrollada

die Lage ist verworren

embrolla todo lo que toca

er/sie bringt alles durcheinander

lo embrollas más de lo necesario

du machst die Sache komplizierter als nötig

2. embrollar (hilos):

embrollar

verwirren

3. embrollar Chili, Urug (engañar):

embrollar

betrügen

II . embrollar [embroˈʎar] VERBE pron embrollarse

1. embrollar (cosas):

embrollarse

sich verwirren

embrollarse

in Unordnung gebracht werden

embrollarse en un negocio

in ein Geschäft verwickelt [o. hineingezogen] werden

2. embrollar (hilos):

embrollarse

sich verwirren

embrollarse

sich verheddern fam

embrollo [emˈbroʎo] SUBST m

1. embrollo:

embrollo (lío)

Wirrwarr m

embrollo (lío)

Durcheinander nt

embrollo (confusión)

Konfusion f

meterse en un embrollo

sich in eine verzwickte Lage bringen

2. embrollo (hilos):

embrollo

Gewirr nt

3. embrollo (embuste):

embrollo

Lüge f

no me vengas con embrollos

sag mir die Wahrheit

4. embrollo (chanchullo):

embrollo

Machenschaft f

embrollo

Intrige f

este negocio seguro que es un embrollo

an diesem Geschäft ist mit Sicherheit etwas faul

embrolla [emˈbroʎa] SUBST f fam

embrolla → embrollo

Voir aussi : embrollo

embrollo [emˈbroʎo] SUBST m

1. embrollo:

embrollo (lío)

Wirrwarr m

embrollo (lío)

Durcheinander nt

embrollo (confusión)

Konfusion f

meterse en un embrollo

sich in eine verzwickte Lage bringen

2. embrollo (hilos):

embrollo

Gewirr nt

3. embrollo (embuste):

embrollo

Lüge f

no me vengas con embrollos

sag mir die Wahrheit

4. embrollo (chanchullo):

embrollo

Machenschaft f

embrollo

Intrige f

este negocio seguro que es un embrollo

an diesem Geschäft ist mit Sicherheit etwas faul

Expressions couramment utilisées avec embrollas

lo embrollas más de lo necesario

du machst die Sache komplizierter als nötig