EMPASTE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

empaste [emˈpaste] SUBST m

1. empaste:

empaste (relleno)

Füllen nt

empaste (cubrir)

Bestreichen nt

2. empaste (de un libro):

empaste

Impastieren nt

3. empaste MÉD:

empaste

(Zahn)füllung f

empaste

(Zahn)plombe f

empaste de la raíz

Wurzelfüllung f

tengo dos muelas con empaste

ich habe zwei plombierte Backenzähne

4. empaste ARTS:

empaste

Impasto nt

I. empastar [empasˈtar] VERBE trans

1. empastar:

empastar (rellenar con pasta)

(mit Paste) füllen

empastar (cubrir)

(mit Paste) bestreichen

empastar un diente

einen Zahn mit einer Füllung [o. Plombe] versehen

empastar la cara con crema

(sich dat ) das Gesicht (dick) eincremen

2. empastar (libro):

empastar

kartonieren

3. empastar ARTS (cuadro):

empastar

impastieren

4. empastar AmLat (terreno):

empastar

zu Weideland machen

II. empastar [empasˈtar] VERBE pron empastarse AmLat

1. empastar (terreno):

empastarse

als Weideland genutzt werden

2. empastar (ganado):

empastarse

an Meteorismus leiden

presente

yo	empasto
tú	empastas
él/ella/usted	empasta
nosotros/nosotras	empastamos
vosotros/vosotras	empastáis
ellos/ellas/ustedes	empastan

imperfecto

yo	empastaba
tú	empastabas
él/ella/usted	empastaba
nosotros/nosotras	empastábamos
vosotros/vosotras	empastabais
ellos/ellas/ustedes	empastaban

indefinido

yo	empasté
tú	empastaste
él/ella/usted	empastó
nosotros/nosotras	empastamos
vosotros/vosotras	empastasteis
ellos/ellas/ustedes	empastaron

futuro

yo	empastaré
tú	empastarás
él/ella/usted	empastará
nosotros/nosotras	empastaremos
vosotros/vosotras	empastaréis
ellos/ellas/ustedes	empastarán