Traductions de „encabezamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encabezamiento [eŋkaβeθaˈmjen̩to] SUBST m

1. encabezamiento:

encabezamiento (de un escrito, libro)

Kopf m

encabezamiento (de un artículo)

Überschrift f

2. encabezamiento:

encabezamiento (de una carta: parte superior)

Briefkopf m

encabezamiento (tratamiento)

Anrede f

encabezamiento (primeras líneas del texto)

Einleitung f

encabezamiento JUR

Einleitungsformel f

3. encabezamiento INFOR, TYPO:

encabezamiento

Kopfzeile f

4. encabezamiento (registro):

encabezamiento

Eintrag m

encabezamiento

Registrierung f

5. encabezamiento (impuesto):

encabezamiento

Pauschalbetrag m einer Steuergruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La despedida también debe guardar relación con el encabezamiento.

www.modelo-carta.com

Las fichas textuales, además de poseer tal encabezamiento, constan de párrafos o trozos seleccionados que aparecen en la obra, o de estadísticas, cuadros, etc..

www.educar-argentina.com.ar

Tan poca fue mi estimación de este artículo, que se publicó sin encabezamiento en la revista.

www.chicenint.com

Una gran parte de nuestros usuarios ya ha rediseñado sus páginas web poniendo una presentación de diapositivas en el encabezamiento.

blog.webnode.es

Y hay también en este encabezamiento algo que se refiere a una filosofía o, más modestamente, a una ideología, a una concepción de la historia.

www.banrepcultural.org

De esta forma, podrá consultar otra lista de registros que contengan encabezamientos de materia parecidos al original encabezamiento que usted haya presionado.

lcweb2.loc.gov

La causa de los rebeldes se expresó bajo tres encabezamientos: (603.3) 53:3.2 1.

www.urantia.org

Mientras este cumpla con los requisitos de la norma, no interesa el título, subtítulo o encabezamientos.

www.adrformacion.com

Dentro de estos elementos pueden figurar otros, como encabezamientos, listas, formularios, vínculos, etc.

nti.uji.es

El resultado son unos encabezamientos que engloban a los registros de una forma muy general.

lcweb2.loc.gov