Traductions de „encantadas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encantado (-a) [eŋkan̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. encantado (satisfecho):

encantado (-a) de/con

(hoch)erfreut über +acc

encantado (-a) de/con

entzückt über +acc

¡encantado de conocerle!

sehr angenehm!

¡encantado de conocerle!

hocherfreut!

estoy encantado con mi nuevo trabajo

ich bin mit meiner neuen Arbeit sehr zufrieden

estoy encantado de la vida

ich fühle mich sehr wohl

2. encantado (distraído):

encantado (-a)

zerstreut

encantado (-a)

geistesabwesend

3. encantado (príncipe, casa):

encantado (-a)

verzaubert

bosque encantado

Zauberwald m

encantar [eŋkan̩ˈtar] VERBE trans

1. encantar:

encantar (hechizar)

verzaubern

encantar (hechizar)

verhexen

encantar (serpientes)

beschwören

2. encantar (gustar):

encantar

erfreuen

encantar

große Freude bereiten +dat

me encanta viajar

ich reise sehr gern

le encantan los dulces

er/sie isst unheimlich gern Süßes

me encanta que te preocupes por mí

es freut mich sehr, dass du dich um mich kümmerst

3. encantar (cautivar):

encantar

begeistern

encantar

entzücken

me ha encantado cómo toca el piano

sein/ihr Klavierspiel hat es mir angetan

este cantante me encanta

dieser Sänger fasziniert mich