Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

envidia [emˈbidja] SUBST f

envidia
Neid m
envidia
Missgunst f
envidia profesional
Konkurrenzneid m
tener envidia a alguien
jdn beneiden
tener envidia de algo
auf etw neidisch sein
daba envidia verlo de lo guapo que iba
er sah beneidenswert gut aus
lo corroe la envidia
er wird vom Neid zerfressen

envidiar [embiˈðjar] VERBE trans

1. envidiar (sentir envidia):

envidiar por
neidisch sein auf +acc

2. envidiar (desear lo que tiene otro):

envidiar por
beneiden um +acc
todos lo envidian por su suerte
alle beneiden ihn um sein Glück
¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! iron
du hast gar keinen Grund, sie zu beneiden!

3. envidiar (locution):

tu casa no tiene nada que envidiar a la suya
dein Haus ist genau so schön wie seins/ihres
presente
yoenvidio
túenvidias
él/ella/ustedenvidia
nosotros/nosotrasenvidiamos
vosotros/vosotrasenvidiáis
ellos/ellas/ustedesenvidian
imperfecto
yoenvidiaba
túenvidiabas
él/ella/ustedenvidiaba
nosotros/nosotrasenvidiábamos
vosotros/vosotrasenvidiabais
ellos/ellas/ustedesenvidiaban
indefinido
yoenvidié
túenvidiaste
él/ella/ustedenvidió
nosotros/nosotrasenvidiamos
vosotros/vosotrasenvidiasteis
ellos/ellas/ustedesenvidiaron
futuro
yoenvidiaré
túenvidiarás
él/ella/ustedenvidiará
nosotros/nosotrasenvidiaremos
vosotros/vosotrasenvidiaréis
ellos/ellas/ustedesenvidiarán
Voir d'autres tables de conjugaison