Traductions de „estaltico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

estático (-a) [esˈtatiko, -a] ADJ

1. estático TEC:

estático (-a)

statisch

2. estático (quieto):

estático (-a)

statisch

estático (-a)

unbewegt

en los últimos meses he estado muy estático y he echado barriga

in den letzten Monaten habe ich mich kaum bewegt und einen Bauch angesetzt

3. estático (pasmado):

estático (-a)

verblüfft

estático (-a)

sprachlos

estático (-a)

wie vor den Kopf geschlagen fam

estallido [estaˈʎiðo] SUBST m

1. estallido:

estallido (ruido)

Knall m

estallido (ruido)

Knallen nt

estallido (de un globo)

Platzen nt

estallido (explosión)

Explosion f

2. estallido (de una revolución):

estallido

Ausbruch m

estallido de cólera

Zornausbruch m

I . estético (-a) [esˈtetiko, -a] ADJ

estético (-a)

ästhetisch

no estético

unästhetisch

II . estético (-a) [esˈtetiko, -a] SUBST m (f)

estético (-a)

Ästhetiker(in) m (f)

estíptico (-a) [esˈtiptiko, -a] ADJ

1. estíptico (astringente):

estíptico (-a)

zusammenziehend

estíptico (-a)

adstringierend

2. estíptico t. fig (estreñido):

estíptico (-a)

verstopft

estadístico (-a) [estaˈðistiko, -a] ADJ

estadístico (-a)

statistisch

estilístico (-a) [estiˈlistiko, -a] ADJ

estilístico (-a)

stilistisch

estomático (-a) [estoˈmatiko, -a] ADJ

estomático (-a)

Magen-

peristáltico (-a) [perisˈtal̩tiko, -a] ADJ MÉD

peristáltico (-a)

peristaltisch

movimiento peristáltico

Peristaltik f

asfáltico (-a) [asˈfal̩tiko, -a] ADJ

asfáltico (-a)

Asphalt-

tela asfáltica

Dachpappe f

estática [esˈtatika] SUBST f sin pl

estática

Statik f

estática para construcciones

Baustatik f

estrambótico (-a) [estramˈbotiko, -a] ADJ

estrambótico (-a)

sonderbar

estrambótico (-a)

skurril