Traductions de „estatua“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estatua [esˈtatwa] SUBST f

estatua

Statue f

estatua

Standbild nt

estatua humana

lebende Statue

me quedé como una estatua

ich erstarrte zur Salzsäule

Expressions couramment utilisées avec estatua

estatua humana

lebende Statue

estatua ecuestre

Reiterstandbild nt

deponer una estatua

eine Statue vom Sockel heben

me quedé como una estatua

ich erstarrte zur Salzsäule

han consagrado una estatua al conquistador

sie haben dem Eroberer ein Denkmal gewidmet

los fieles veneran una estatua de la Virgen María

die Gläubigen verehren eine Statue der Jungfrau Maria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cuestión era que se saco de su lugar la estatua para pintar y en su lugar quedó una especie de figura en negativo.

www.paranormal.com.ar

La persona ganadora recibe una estatua de bronce y €10,000.

www.wim-network.org

Llegamos al parque y lo primero que encontramos fue un par de estatuas de nuestros personajes de la infancia.

www.losviajesdemardani.net

Se cruzó un ciervo que se quedó parado, mirando, nos quedamos como dos estatuas.

www.malevamag.com

Las estatuas están rotas, las fuentes sin agua, los árboles apestados.

www.chauche.com.ar

Quedamos sorprendidísimos de todo lo que allí había, desde estatuillas romanas varias hasta estatuas gigantes, gigantísimas, cabezas, bustos, escenas, de mármol, una belleza!

aliciaseminara.blogspot.com

Una memoria que permite que este sea un dia de fiesta, y no tan sólo una fecha convertida en estatua.

lavaca.org

Forma que hace que la estatua esté compuesta de partes diversas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hubo una sola víctima, que fue el héroe de esta estatua.

www.escritoresdelmundo.com

Tendrás que interactuar con las distintas estatuas para ir transformando las estructuras.

gamelosofy.com