Traductions de „faserig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fase [ˈfase] SUBST f

1. fase (período):

fase

Phase f

fase

Etappe f

fase de constitución

Gründungsphase f

fase de crecimiento/de decrecimiento COMM

Wachstums-/Abschwungphase f

fase de desarrollo

Entwicklungsphase f

fase de ejecución t. INFOR

Ausführungsphase f

fase de expansión

Expansionsphase f

fase de expansión

(wirtschaftlicher) Aufschwung m

fase transitoria

Übergangsphase f

el proyecto está en fase de producción

das Projekt befindet sich in der Produktionsphase

2. fase (estado):

fase

Stufe f

fase

Stand m

3. fase ASTR:

fase

Phase f

fases de la luna ASTR

Mondphasen f pl

de tres fases (nave espacial)

dreistufig

4. fase ELEC:

fase

Phase f

de tres fases

dreiphasig

5. fase MÉD:

fase

Phase f

fase anal

Analphase f

fase de evolución regresiva

Rückbildungsphase f

fase de excitación

Erregungsphase f

fase oral

orale Phase

6. fase PHYS, CHIM:

fase

Phase f

fase de oscilación

Schwingungsphase f

casería [kaseˈria] SUBST f

1. casería AGR (casa):

casería

(einzeln stehendes) Gehöft nt

2. casería (administración del hogar):

casería

Hauswirtschaft f

casería

Haushaltsführung f

caserío [kaseˈrio] SUBST m

1. caserío (granja):

caserío

Aussiedlerhof m

2. caserío (aldea):

caserío

Weiler m

caserío

Gehöft nt

fario [ˈfarjo] SUBST m

fario (mal)

Pech nt

fario (buen)

Glück nt

tener buen/mal fario

Glück/Pech haben

faria® [ˈfarja] SUBST m o f

faria

Zigarrenmarke

fabril [faˈβril] ADJ

fabril

Fabrik-

fabril (fabricación)

fabrikmäßig

trabajadora fabril

Fabrikarbeiterin f

farero (-a) [faˈrero, -a] SUBST m (f)

farero (-a)

Leuchtturmwärter(in) m (f)

fajero [faˈxero] SUBST m

fajero

Nabelbinde f

asere

Entrée d'utilisateur

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m