Traductions de „frequently“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

frecuente [freˈkwen̩te] ADJ

1. frecuente (repetido):

frecuente

häufig

tenemos frecuentes discusiones

wir haben häufige Auseinandersetzungen

2. frecuente (usual):

frecuente

üblich

no es frecuente que discutamos

normalerweise streiten wir nicht

frecuentar [frekwen̩ˈtar] VERBE trans

1. frecuentar (acción):

frecuentar

oft wiederholen

por su problema de cervicales frecuenta los masajes

er/sie lässt sich wegen seiner/ihrer Nackenprobleme oft massieren

2. frecuentar (lugar):

frecuentar

regelmäßig besuchen

frecuentar

frequentieren

frecuentar

verkehren in +dat

frecuentar la escuela

zur Schule gehen

frecuentar la escuela

die Schule besuchen

frecuentaba mucho esa biblioteca

er/sie war sehr oft in dieser Bibliothek

3. frecuentar (a alguien):

frecuentar a

sich regelmäßig treffen mit +dat

frecuentar a

verkehren mit +dat

no le frecuento desde que tuvimos nuestras diferencias

seit unseren Auseinandersetzungen hab ich ihn nicht mehr getroffen

requenete [rrekeˈnete] ADJ Ven (rechoncho)

requenete

pummelig

I . frecuentador(a) [frekwen̩taˈðor(a)] ADJ

frecuentador(a)

regelmäßig (besuchend)

II . frecuentador(a) [frekwen̩taˈðor(a)] SUBST m(f)

frecuentador(a)

regelmäßiger Besucher(regelmäßige Besucherin) m (f)

frecuentador(a) (de un negocio)

Stammkunde(-in) m (f)

frecuentador(a) (de un bar)

Stammgast m

frequencímetro SUBST

Entrée d'utilisateur

frequencímetro m ELEC

Frequenzzähler m