Traductions de „granito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

granito [graˈnito] SUBST m MIN

granito

Granit m

grano [ˈgrano] SUBST m

1. grano:

grano (de cereales y otras plantas)

(Samen)korn nt

grano (de café)

Bohne f

grano (del anís)

Kern m

grano entero

Vollkorn nt

granos

Getreide nt

2. grano (fruto):

grano de uva

Weintraube f

3. grano t. TEC (partícula):

grano

Korn nt

grano de arena

Sandkorn nt

de grano duro

grobkörnig

de grano fino

feinkörnig

4. grano (de piel):

grano

Narbe f

5. grano MÉD:

grano

Pickel m

6. grano (locution):

vaya al grano

kommen Sie zur Sache

apartar el grano de la paja fam

die Spreu vom Weizen trennen

aportó su grano de arena fam

er/sie trug sein/ihr Scherflein bei

de un grano (de arena) hace una montaña fam

aus einer Mücke macht er/sie einen Elefanten

un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero prov

Kleinvieh macht auch Mist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su diseño parte de una reinterpretación de las estructuras de granito utilizadas en las curtidurías, industria con gran tradición en este territorio.

paisajismodigital.com

Aunque esto le causaba mucho miedo, fue con su grupo a un tremendo risco de granito.

www.legadomaya.com

Con este método además de pequeñas cicatrices también podremos tapar pequeñas verrugas, lunares o granitos.

www.guapaalinstante.com

Los granitos eventualmente disminuyeron en cierto grado, pero siguen saliendo.

alesinchains.blogspot.com

Aporto un granito de arena a mi causa.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Cada uno de nosotros debe aportar su granito de arena desde su lugar.

alfredoleuco.com.ar

Entender la realidad, sentir la y aportar desde el lugar de cada uno su granito de arena.

segundacita.blogspot.com

Está indicada para pieles adultas para eliminar rojeces y las marcas que te dejan los granitos.

www.becomebelle.com

Ponga su granito de arena por la reforma migratoria.

tvnet.us

Blogs como éstos hacen que uno note que puede poner su granito de arena para que todos estemos incluidos.

blogs.lanacion.com.ar