Traductions de „grinder“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gringo¹ [ˈgriŋgo] SUBST m fam

gringo

Kauderwelsch nt

gritar [griˈtar] VERBE intr, trans

1. gritar (dar gritos):

gritar

schreien

parad chicos de gritar que no oigo la tele

Kinder, hört auf zu schreien, ich kann den Fernseher gar nicht hören

2. gritar:

gritar (reprender)

anschreien

gritar (en un concierto)

auspfeifen

le prohíbo que me grite de esta forma

ich verbiete Ihnen, mich so anzuschreien

3. gritar (expresando un sentimiento):

gritar de

schreien vor +dat

gritar de dolor/tristeza/alegría

vor Schmerz/Traurigkeit/Freude schreien

4. gritar (locution):

gritar a los cuatro vientos fam

in die Welt hinausschreien

gripe SUBST

Entrée d'utilisateur

gripe (f) porcina

Schweinegrippe f