espagnol » allemand

I . chico [ˈʧiko] ADJ

2. chico (joven):

chico
jung

II . chico [ˈʧiko] SUBST m

1. chico (niño):

chico
Kind nt
chico
Junge m
chico
Kleine(r) m fam

3. chico (para los recados):

chico
Laufbursche m

4. chico fam (medida):

chico
Weinmaß (168 Milliliter)

5. chico (locution):

como chico con zapatos nuevos fam
quietschvergnügt
chico (novio) m fam
(fester) Freund m

Expressions couramment utilisées avec chicos

venga chicos, al agua patos
ab ins Wasser, Kinder!
conozco a unos chicos muy simpáticos
ich kenne einige nette Jungs
ayer intentamos ligar con tres chicos
wir haben gestern versucht, mit drei Jungs anzubändeln
los chicos jugaban y no paraban de vocear
die Kinder spielten und zeterten unaufhörlich
la nueva profesora de los chicos es un cielo
die neue Lehrerin unserer Kinder ist ein Schatz [o. ist wunderbar]
parad chicos de gritar que no oigo la tele
Kinder, hört auf zu schreien, ich kann den Fernseher gar nicht hören
era una rubia platino que hacía estragos entre los chicos del barrio
sie war eine Platinblonde, die die Jungen im Viertel verrückt machte
en el concurso de canto ha dejado chicos a todos sus rivales
beim Gesangswettbewerb hat er/sie alle anderen Teilnehmer an die Wand gesungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los chicos necesitan de su padre, queremos su libertad, expresó emocionada.
www.telediariodigital.net
Sé que todavía tengo un largo camino por recorrer y junto con tu compañía y de los chicos del grupo, lo voy a lograr.
www.grupodealmas.com.ar
Así que nos encontramos en una habitación con un montón de chicos que son mucho más grandes que yo, todos luchamos y todos hacen jiu-jitsu....
finalroundsports.blogspot.com
El problema es saber si eso es así porque los erales eran demasiado grandes o porque los toros son demasiado chicos... seguramente ambas cosas.
torosgradaseis.blogspot.com
También vimos los problemas en la salud: fuimos a escuelas donde los chicos se habían enfermado porque fumigaban frente al establecimiento.
eljineteinsomne2.blogspot.com
No podemos quedarnos de brazos cruzados viendo como año tras año, nuestros chicos se frustran.
www.frenterenovador.org.ar
En todos los estudios realizados en chicos y grandes, los desayunadores son mas delgados que los que no desayunan.
www.revistabuenasalud.cl
Luego con sus grotescas y filudas garras rasguño los cuerpos de los chicos que yacían casi inconscientes.
www.celicanos.com
Al escuchar el ruido de las topadoras aproximándose, mujeres y chicos salieron a bloquearle el paso.
opsur.wordpress.com
Quiere, cuando advierte - la gente, nuevamente - que los chicos no sólo no aprenden sino que involucionan, moler a palos a los docentes.
articulos-interesantes.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires