Traductions de „guajolote“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuajilote [kwaxiˈlote] SUBST m Mex BOT

cuajilote

Parmentiera f

guapote [gwaˈpote] ADJ fam

guapote

(ganz) attraktiv

guapote

(recht) gut aussehend

guacamote [gwakaˈmote] SUBST m Mex

guacamote

Maniok m

chacoloteo [ʧakoloˈteo] SUBST m

chacoloteo

Klappern nt

chacoloteo

Scheppern nt fam

tecolote [tekoˈlote] SUBST m AmC, Mex (búho)

tecolote

Uhu m

papalote [papaˈlote] SUBST m Ant, Mex

papalote

Papierdrache m

papelote [papeˈlote] SUBST m

1. papelote péj (papel inútil):

papelote

Wisch m fam

2. papelote (papel reciclable):

papelote

Altpapier nt

zapalote [θapaˈlote] SUBST m AmC AGR

zapalote

Maiskolben m mit verschiedenfarbigen Körnern

cacalote [kakaˈlote] SUBST m AmC

1. cacalote CULIN:

cacalote

Popcorn nt

cacalote

Puffmais m

2. cacalote fam (disparate):

cacalote

Quatsch m

camalote [kamaˈlote] SUBST m

1. camalote AmS:

camalote

≈ Wasserpflanze f

2. camalote CSur:

camalote

Wasserhyazinthe f

matalote [mataˈlote] SUBST m

1. matalote (matalón):

matalote

Schindmähre f

2. matalote MAR:

matalote

erstes und letztes Schiff einer Kolonne

camelote [kameˈlote] SUBST m

camelote

Kamelott m

I . guajiro (-a) [gwaˈxiro, -a] ADJ

guajiro (-a)

bäurisch

II . guajiro (-a) [gwaˈxiro, -a] SUBST m (f) Cuba

guajiro (-a)

weißer Bauer m

guajiro (-a)

weiße Bäuerin f

colote [koˈlote] SUBST m Mex

colote

hoher, zylindrischer Weidenkorb mit Deckel zum Aufbewahren der Wäsche

molote [moˈlote] SUBST m

1. molote Mex (moño):

molote

Haarknoten m

2. molote Mex (ovillo):

molote

Knäuel nt

3. molote Mex (tortilla):

molote

gefüllte Maistortilla f

4. molote Mex (enredo):

molote

Wirrwarr m

molote

Durcheinander nt

5. molote AmC, Cuba (alboroto):

molote

Tumult m

6. molote Col, Mex (chanchullo):

molote

Schwindel m

molote

Betrug m

olote [oˈlote] SUBST m Mex

olote

entkörnter Maiskolben

ajolote SUBST

Entrée d'utilisateur

ajolote m ZOOL

Axolotl m

ajolote (renacuajo) m ZOOL Mex

Kaulquappe f