Traductions de „hives“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

himen [ˈimen] SUBST m ANAT

himen

Jungfernhäutchen nt

hiel [ɟel] SUBST f

1. hiel (bilis):

hiel

Galle f

2. hiel (amargura):

hiel

Bitterkeit f

echar la hiel

sich abrackern

estar hecho de hiel (huraño)

unwirsch [o. mürrisch] sein

estar hecho de hiel (amargado)

verbittert sein

3. hiel pl (adversidades):

hiel

Probleme nt pl

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] ADJ ANAT

hueso hioides

Zungenbein nt

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] SUBST m ANAT

hioides

Zungenbein nt

chivera [ʧiˈβera] SUBST f

1. chivera AmC, Col (chiva, pera):

chivera

Spitzbart m

chivera

Ziegenbart m

2. chivera Ven:

chivera (aprisco)

Pferch m

chivera (establo)

Stall m

3. chivera Ven (tienda):

chivera

Gebrauchtwarenhandlung f

jueves <pl jueves> [ˈxweβes] SUBST m

jueves

Donnerstag m

Jueves Santo

Gründonnerstag m

no ser nada del otro jueves

nichts Weltbewegendes sein

Voir aussi : lunes

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen