Traductions de „jueves“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

jueves <pl jueves> [ˈxweβes] SUBST m

jueves

Donnerstag m

Jueves Santo

Gründonnerstag m

no ser nada del otro jueves

nichts Weltbewegendes sein

Voir aussi : lunes

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

Expressions couramment utilisées avec jueves

Jueves Santo

Gründonnerstag m

lavatorio del Jueves Santo

Fußwaschung am Gründonnerstag

eso es cosa de otro jueves fam

es geschah vor langer Zeit

tengo entrenamiento los martes y jueves

ich trainiere Dienstags und Donnerstags

no ser nada del otro jueves

nichts Weltbewegendes sein

lo quiero tener listo para el jueves

ich will es bis Donnerstag fertig haben

no ha sido cosa del otro mundo [o del otro jueves] fam

es ist nichts Weltbewegendes gewesen

el terremoto del jueves fue de lejos el más fuerte de la semana

das Erdbeben vom Donnerstag war bei weitem das stärkste der Woche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La llegada está prevista para el jueves 6 y permanecerán hasta el viernes 7.

permahabitante.blogspot.com

Y al jueves siguiente, dio otro paso.

lacornetanoticias.com.ar

Mejores días: miércoles, jueves y hasta viernes al mediodía.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Los días serían el martes 6, miércoles 7 y jueves 8.

pasionesdeportivas.com

El jueves arranco la filmación, explicó la vedette.

www.larazon.com.ar

Se trata de una nueva ampliación del plazo de negociación que vencía este jueves.

polimetropolitana.wordpress.com

El jueves amaneció con olas de dos metro y medio sólidos, y la seguridad de que se venían olas aun más grandes.

www.surfistamag.com

El estreno mundial está previsto para este jueves 18 de julio en los cines de todo el país.

elrayoverdeblog.blogspot.com

En este caso se desarrollará el jueves 25 de julio a las 18.

cronicaz.com.ar

Este jueves llegan los equipos de iluminación y se espera que el fin de semana comiencen a montar el escenario.

www.jornadaonline.com