Traductions de „ignorancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ignorancia [iɣnoˈraṇθja] SUBST f

1. ignorancia (desconocimiento):

ignorancia

Unwissenheit f

ignorancia

Kenntnislosigkeit f

ignorancia

Ignoranz f péj

ignorancia supina

fahrlässige Unkenntnis

de [o por] ignorancia

aus Unwissenheit

estar en ignorancia de algo

in Unkenntnis über etw sein

mantener a alguien en ignorancia de algo

jdn in Unkenntnis über etw lassen

perdonen mi ignorancia en este asunto

entschuldigen Sie meine Unkenntnis auf diesem Gebiet

ignorancia no quita pecado prov

Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

2. ignorancia (incultura):

ignorancia

Bildungslücke f

Expressions couramment utilisées avec ignorancia

ignorancia supina

fahrlässige Unkenntnis

ignorancia no quita pecado prov

Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

de [o por] ignorancia

aus Unwissenheit

estar en ignorancia de algo

in Unkenntnis über etw sein

perdonen mi ignorancia en este asunto

entschuldigen Sie meine Unkenntnis auf diesem Gebiet

la duda nace de la ignorancia

der Zweifel entsteht aus [o. durch] Unwissenheit

mantener a alguien en ignorancia de algo

jdn in Unkenntnis über etw lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi ignorancia pregunta, quiénes son las chicas que cantan en el video?

segundacita.blogspot.com

Es una oportunidad para quitar el velo del prejuicio y la ignorancia sobre estos temas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Respecto a mí, sé que mi ignorancia es infinita y mis conocimientos limitados, por no hablar de mi sabiduría.

artepolitica.com

Lo mejor es reconocer nuestra ignorancia y asombrarnos ante la magnanimidad del universo.

segundacita.blogspot.com

Conozco a muchos artistas que fueron víctimas de esos... chanchullos, unidos a prejuicios ancestrales, a mitos y a ignorancia, propiciaron las discriminaciones que muchos sufrieron.

segundacita.blogspot.com

Unos por ignorancia y por la mala influencia de los mass media, pero otros muchos porque les conviene.

rolandoastarita.wordpress.com

No hay que escuchar a la gente que habla desde la ignorancia.

seruniversitario.com.ar

El racismo es el hijo dilecto de la ignorancia.

www.leedor.com

Estás confundiendo ignorancia (o conocimientos) con sentido común (o la falta de).

alt-tab.com.ar

La respuesta a esta pregunta se encuentra en el concepto de maya (maia) o ignorancia.

verdadeseternas.vedanta.org.ar