allemand » espagnol

Traductions de „entsteht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
entstehen
Verbe intransitif
entstehen
Verbe

entstehen* irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. entstehen (sich herleiten):

entstehen aus
derivarse de

Expressions couramment utilisées avec entsteht

erst durch bewusste Verwilderung eines Gartens entsteht eine romantische Atmosphäre
solo dejando crecer a propósito la maleza en un jardín se crea una atmósfera romántica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Es entsteht damit (neben Calciumsulfit) bei der Rauchgasentschwefelung.
de.wikipedia.org
Jedoch entsteht aus den separaten Einzelkulturen des klassischen Kulturbegriffs keine Globalkultur, keine uniforme Weltkultur, sondern Individuen und Gesellschaften, die transkulturelle Elemente in sich tragen.
de.wikipedia.org
Mechanische Energie entsteht in diesem Zusammenhang aber auch durch Wechselwirkung mit dem Wetter, dessen Energie indirekt durch Wasser- und Windkraftwerke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Diese wird aus Klärgas erzeugt, das bei der Abwasserreinigung entsteht.
de.wikipedia.org
Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Wichtig im Diskurs ist nicht nur das Ausgesagte, sondern auch das nicht Ausgedrückte, das durch Schweigen oder Lücken in der Sprachfähigkeit entsteht.
de.wikipedia.org
Die Zwangshypothek entsteht mit ihrer Eintragung (Abs.
de.wikipedia.org
Autohaus pulsSchlag entsteht in Kooperation mit einem Marktforschungsinstitut.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires