Traductions de „ilustraciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ilustración [ilustraˈθjon] SUBST f

1. ilustración:

ilustración (imagen)

Abbildung f

ilustración (imagen)

Illustration f

ilustración (acompañando un texto)

Bebilderung f

ilustración gráfica

grafische Darstellung

ilustración de portada

Titelbild nt

ilustración en 3D

Drei-D-Abbildung f

2. ilustración (aclaración):

ilustración

Veranschaulichung f

servir de [o como] ilustración

zur Veranschaulichung dienen

3. ilustración (instrucción):

ilustración

Gelehrsamkeit f

ilustración

Bildung f

4. ilustración ARTS, HIST, LIT:

la Ilustración

die Aufklärung

Expressions couramment utilisées avec ilustraciones

índice de ilustraciones

Bildnachweis m

intercalar ilustraciones a lo largo de un trabajo escrito

Bilder in eine schriftliche Arbeit einfügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todo caso, el negro sobre blanco de las ilustraciones nos habla de que hay oposiciones tajantes que siguen ahí.

machadolens.wordpress.com

Da mejor resultado escuchar activamente la versión del propietario y hacerle ver que esas ilustraciones no son más que niñadas de mal gusto.

apli.wordpress.com

Un libro que no necesita palabras, que transmite con ilustraciones bellamente cuidadas.

alcalordeloslibros.blogspot.com

Es una obra enciclopédica, con cientos de ilustraciones a todo color referidas a la época.

historiadominicana.globered.com

El auto tecnológico es gris plata y lleva detalladas ilustraciones hechas con grafitos y lápices de color.

hablandodecultura.wordpress.com

Tiene cerca de 8 millones de fotografías, vectores e ilustraciones que se nutren de unos 180.000 fotógrafos colaboradores.

www.trabajarporelmundo.org

Las ilustraciones, de gran expresividad y calidad estética, están realizadas en papel cuché.

stilo.es

Me sirve también para hacer bosquejos de ilustraciones, tengo el pantone y en fin.

www.cotilleando.com

Sus ilustraciones están llenas de detalles y crea ambientes muy sugerentes, que aunque están repletos de realidades, siempre sorprenden y atrapan por su onirismo, surrealismo y viveza.

biblioabrazo.wordpress.com

Por eso descarté el estilo caricatura y traté que las ilustraciones sean realistas.

www.8300.com.ar