Traductions de „interpretação“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

interpretariado [in̩terpretaˈrjaðo] SUBST m

interpretariado

Dolmetschertätigkeit f

interpretación [in̩terpretaˈθjon] SUBST f

1. interpretación (de texto, palabras):

interpretación

Auslegung f

interpretación

Interpretation f littér

interpretación del contrato

Vertragsauslegung f

interpretación legal

Gesetzesauslegung f

interpretación del testamento

Testamentsauslegung f

2. interpretación:

interpretación THÉÂTRE, CINÉ

Darstellung f

interpretación MUS

Interpretation f

escuela de interpretación THÉÂTRE

Theaterschule f

3. interpretación (traducción oral):

interpretación

Dolmetschen nt

interpretación de lenguas (en un ministerio)

Sprachendienst m

interpretativo (-a) [in̩terpretaˈtiβo, -a] ADJ

interpretativo (-a)

auslegend

interpretativo (-a)

deutend

interpretativo (-a)

interpretierend

fuerza interpretativa

Darstellungskraft f

interpretar [in̩terpreˈtar] VERBE trans

1. interpretar (texto):

interpretar

auslegen

interpretar

interpretieren

en el examen tuvimos que interpretar un poema de Jorge Manrique

in der Prüfung mussten wir ein Gedicht von Jorge Manrique interpretieren

2. interpretar:

interpretar THÉÂTRE, CINÉ

darstellen

interpretar MUS

interpretieren

3. interpretar (traducir oralmente):

interpretar

dolmetschen

4. interpretar MUS:

interpretar

spielen

interpretó una pieza de Turina

er/sie spielte ein Stück von Turina

interpretador¹ [in̩terpretaˈðor] SUBST m INFOR

interpretador

Interpreter m

interpretable [in̩terpreˈtaβle] ADJ

interpretable (texto)

interpretierbar

interpretable THÉÂTRE

darstellbar

interpretable THÉÂTRE

spielbar

interpretable MUS

interpretierbar