Traductions de „interprofessionnel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

interprofesional [in̩terprofesjoˈnal] ADJ

interprofesional

berufsunabhängig

interprofesional

für alle Berufe

salario mínimo interprofesional

gesetzlicher Mindestlohn

interpersonal [in̩terpersoˈnal] ADJ

interpersonal

zwischenmenschlich

interpersonal

interpersonell littér

interpresa [in̩terˈpresa] SUBST f MILIT

interpresa

Überraschungsangriff m

interpretación [in̩terpretaˈθjon] SUBST f

1. interpretación (de texto, palabras):

interpretación

Auslegung f

interpretación

Interpretation f littér

interpretación del contrato

Vertragsauslegung f

interpretación legal

Gesetzesauslegung f

interpretación del testamento

Testamentsauslegung f

2. interpretación:

interpretación THÉÂTRE, CINÉ

Darstellung f

interpretación MUS

Interpretation f

escuela de interpretación THÉÂTRE

Theaterschule f

3. interpretación (traducción oral):

interpretación

Dolmetschen nt

interpretación de lenguas (en un ministerio)

Sprachendienst m

interpretable [in̩terpreˈtaβle] ADJ

interpretable (texto)

interpretierbar

interpretable THÉÂTRE

darstellbar

interpretable THÉÂTRE

spielbar

interpretable MUS

interpretierbar

I . interpretador²(a) [in̩terpretaˈðor(a)] ADJ

interpretador(a)

interpretierend

II . interpretador²(a) [in̩terpretaˈðor(a)] SUBST m(f)

interpretador(a)

Interpret(in) m (f)

interpretadora [in̩terpretaˈðora] SUBST f INFOR

interpretadora

Sichtanzeiger m

interpolación [in̩terpolaˈθjon] SUBST f

1. interpolación MATH:

interpolación

Interpolation f

2. interpolación LIT:

interpolación

Interpolation f

interpolación

Einfügung f

interposición [in̩terposiˈθjon] SUBST f

1. interposición:

interposición (entre varias cosas)

Einfügung f

interposición (entre varias cosas)

Einschaltung f

interposición (de una silla)

Dazwischenstellen nt

interposición (de un papel)

Dazwischenlegen nt

interposición (de alguien)

Dazwischensetzen nt

2. interposición (en un asunto):

interposición

Eingreifen nt

interposición

Einschalten nt

3. interposición JUR:

interposición

Einlegung f

interposición de demanda

Klageerhebung f

interposición de reclamación [o de oposición]

Einspruchseinlegung f

interposición de recurso

Revisionseinlegung f

interposición de recursos legales

Einlegung von Rechtsmitteln

intercesión [in̩terθeˈsjon] SUBST f

1. intercesión (en favor de alguien):

intercesión

Fürsprache f

2. intercesión (entre contendientes, en secuestro):

intercesión

Vermittlung f

intercesión

Intervention f

I . interponer [in̩terpoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. interponer:

interponer (entre varias cosas)

einfügen

interponer (entre varias cosas)

einschieben

interponer (entre dos cosas: silla)

dazwischenstellen

interponer (papel)

dazwischenlegen

interponer (a alguien)

dazwischensetzen

2. interponer (en un asunto):

interponer

einschalten [o. eingreifen] lassen

interponer la influencia

den Einfluss geltend machen

3. interponer JUR:

interponer

einlegen

II . interponer [in̩terpoˈner] irrég como poner VERBE pron

interponer interponerse:

interponerse

einschreiten

interponerse

eingreifen

I . interpelante [in̩terpeˈlan̩te] ADJ

interpelante (preguntador)

fragend

interpelante POL

interpellierend

II . interpelante [in̩terpeˈlan̩te] SUBST mf

interpelante (preguntador)

Fragesteller(in) m (f)

interpelante POL

Interpellant(in) m (f)