Traductions de „librarme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ich krieg die Erkältung einfach nicht los

no consigo librarme de este resfriado

loskriegen

librarse

abwimmeln

librarse de

davonkommen

librarse, salvarse

sich abnabeln (sich lösen) von

librarse de

abschütteln

librarse de

loskommen (sich befreien) von

librarse de

billig davonkommen fam

librarse de castigo

jdn abhängen

librarse de alguien

jdm etw erspart bleiben

librarse alguien de algo

jdn loswerden

librarse de alguien

jdn loskriegen

librarse de alguien

sich seiner Kleidung/einer Verpflichtung entledigen

quitarse la vestimenta/librarse de una obligación

verschont werden [o. bleiben] (von etw dat)

librarse (de algo), salvarse (de algo)

an etw dat (knapp/haarscharf) vorbeischlittern

librarse de algo (por los pelos)

sich jds Nachstellungen entziehen

librarse de la persecución de alguien

Traductions de „librarme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

librarse de algo (poder evitar) pron

um etwas herumkommen

librarse de las ataduras del matrimonio

sich aus den Fesseln der Ehe befreien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las vengo combatiendo con cebo y pese a que lo consumen no he logrado librarme de ellas.

www.ratas.com.ar

Empero, la claridad llegó, para librarme de aquella nebulosa que dominaba mi ser, en un instante, al que rememoraré como el instante.

quenotepisen.net

Sí, sí, todo de maravilla le contesté rápidamente tratando de librarme de su hostigosa incumbencia.

diez4.com