Traductions de „manciparse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . mancipar [maṇθiˈpar] VERBE trans (sujetar)

mancipar

unterwerfen

mancipar

versklaven

II . mancipar [maṇθiˈpar] VERBE pron

mancipar manciparse:

manciparse

sich unterwerfen

manciparse

sich versklaven

I . emancipar [emaṇθiˈpar] VERBE trans

1. emancipar (feminismo):

emancipar

emanzipieren

emancipar

gleichstellen

una mujer emancipada

eine emanzipierte Frau

2. emancipar (liberar):

emancipar

befreien

3. emancipar JUR:

emancipar

mündig sprechen

emancipar

für volljährig erklären

II . emancipar [emaṇθiˈpar] VERBE pron

emancipar emanciparse:

emanciparse

selb(st)ständig werden

emanciparse de

sich emanzipieren von +dat

apiparse [apiˈparse] VERBE pron fam (atiborrarse)

apiparse

sich dat den Bauch vollschlagen

agriparse [aɣriˈparse] VERBE pron fam

agriparse

sich dat die Grippe holen

mancipación [maṇθipaˈθjon] SUBST f

1. mancipación HIST:

mancipación

(öffentliche) Veräußerung f

2. mancipación (compra y venta):

mancipación

An- und Verkauf m