espagnol » allemand

Traductions de „menudos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

menudo (-a) [meˈnuðo, -a] ADJ

2. menudo (pequeño y delgado):

menudo (-a)
zierlich
una persona menuda
eine zierliche Person

5. menudo (en frases exclamativas):

menudo (-a)
super!
menudo (-a)
toll!
¡menuda película!
was für ein toller Film!
¡menudo lío has armado!
da hast du ja was Schönes angestellt!

6. menudo COMM:

por [o a] la menuda
en détail

7. menudo (locution):

a menudo
häufig
a menudo
oft

Expressions couramment utilisées avec menudos

asuntos menudos
Kleinigkeiten f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los más gruesos pesaban cuatrocientas libras y cincuenta los más menudos.
riochico.wordpress.com
Nos dispondremos a colocar en cazón troceado (mejor en trozos menudos) en un recipiente amplio y limpio.
www.mercadocalabajio.com
Numerosos piececitos corrían batiendo el suelo, menudos zuecos repiqueteaban sobre las losas, muchas manitas palmoteaban y el bullicio iba en aumento.
www.cuentosenluna.com
La densidad se obtiene, no por yuxtaposición de aventura a aventura, sino por dilatación de cada una mediante prolija presencia de sus menudos componentes.
www.letras.s5.com
Menudos chaqueteros, claro que la pela es la pela.
gallir.wordpress.com
Hasta parece mostrarnos cómo en pequeños cuerpos menudos y flacuchos puede haber tanta fuerza y empuje.
www.camineo.info
La poesía de los jóvenes y de los adultos es a menudos este mismo llanto, el llanto atávico e incesante de un niño.
criticalatinoamericana.com
Menudos perros cizañeros, los médicos de combate de las ratas.
danipirata80.wordpress.com
Ni un solo soportal, ni un banco, ni una sombra, menudos delincuentes...
danielfuente.blogspot.com
Los vecinos, cariñosamente, les llaman así por sus cuerpos menudos, rechonchos y fuertes.
lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires