Traductions de „monumentos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

monumento [monuˈmen̩to] SUBST m

monumento

Denkmal nt

monumento (grande)

Monument nt

monumento funerario

Grabmal nt

monumento de la literatura

literarischer Meilenstein

los monumentos de una ciudad

die Sehenswürdigkeiten einer Stadt

esta casa es un monumento nacional

dieses Haus steht unter Denkmalschutz

esta chica es un monumento

dieses Mädchen ist bildschön

monumento SUBST

Entrée d'utilisateur

monumento (m) funerario

Gedenkstätte f

monumento (m) funerario

Grabstätte f

Expressions couramment utilisées avec monumentos

tutela de monumentos

Denkmalschutz m

los monumentos de una ciudad

die Sehenswürdigkeiten einer Stadt

protección de edificios/de monumentos

Gebäude-/Denkmalschutz m

visitamos el Prado, El Escorial y demás monumentos

wir besichtigten den Prado, den Escorial und weitere Sehenswürdigkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas ciudades del mundo poseen clara simbología masónica en sus trazados o en monumentos públicos muy visibles y colocados en lugares claves.

raicesyevolucion.wordpress.com

Monumentos a la huachafería que yo, por lo menos, disfruto intensamente.

segundacita.blogspot.com

Ni que hablar de los monos que revolean libres entre los monumentos.

panoramanegro.com.ar

Los tres tipos principales de monumentos megalíticos son el menhir, el dolmen y el crómlech.

arte.about.com

Tradicionalmente, los cenotafios son monumentos funerarios dedicados a los héroes cuyos cuerpos no han sido recuperados de los campos de batalla.

www.robertoclemente.si.edu

En este sentido es frecuente hallarle en monumentos funerarios antiguos y en urnas cinerarias, así como en el arte cristiano.

ellagartoentulaberinto.blogspot.com

Es necesario hacer notar, de paso, que monumentos druídicos como los dólmenes son de piedra bruta, no tallada y por lo tanto inmaculada a la mano del hombre.

sanpedrodelloc.com

A través de estos monumentos se rinde también homenaje a todo el deportismo chuquisaqueño.

banderaenalto.blogspot.com

Es la época de terminación de las grandes basílicas, pero también se elevan otros monumentos importantes, colegiales o abaciales, de la arquitectura religiosa.

oldcivilizations.wordpress.com

Muchos de los monumentos que los megalómanos construyeron están abiertos al público.

www.frangero.com