MUDAR - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. mudar [muˈðar] VERBE intr, trans

1. mudar de +acc:

mudar (cambiar)

ändern

mudar (cambiar)

wechseln +acc

mudar (pluma)

sich mausern

mudar (piel)

sich häuten

mudar (pelo)

das Haar wechseln

mudar (voz)

mutieren

mudar de color

die Farbe (ver)ändern

los años le han mudado el [o de] carácter

mit dem Alter hat sich sein/ihr Charakter verändert

2. mudar (ropa):

mudar

umziehen

muda al niño tres veces al día

er/sie zieht das Kind dreimal am Tag um

II. mudar [muˈðar] VERBE pron mudarse

1. mudar (casa):

mudarse

umziehen

nos mudamos (de aquí)

wir ziehen aus

se mudan a Granada

sie ziehen nach Granada

se mudan a una casa nueva

sie ziehen in ein neues Haus

2. mudar (ropa):

mudarse

sich umziehen

se muda de ropa cada dos por tres

er/sie zieht sich ständig um

presente

yo	mudo
tú	mudas
él/ella/usted	muda
nosotros/nosotras	mudamos
vosotros/vosotras	mudáis
ellos/ellas/ustedes	mudan

imperfecto

yo	mudaba
tú	mudabas
él/ella/usted	mudaba
nosotros/nosotras	mudábamos
vosotros/vosotras	mudabais
ellos/ellas/ustedes	mudaban

indefinido

yo	mudé
tú	mudaste
él/ella/usted	mudó
nosotros/nosotras	mudamos
vosotros/vosotras	mudasteis
ellos/ellas/ustedes	mudaron

futuro

yo	mudaré
tú	mudarás
él/ella/usted	mudará
nosotros/nosotras	mudaremos
vosotros/vosotras	mudaréis
ellos/ellas/ustedes	mudarán