Traductions de „muticus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mucus <pl mucus> [ˈmukus] SUBST m

mucus

Nasenschleim m

mutis <pl mutis> [ˈmutis] SUBST m

1. mutis THÉÂTRE:

mutis

Abgang m

mutis por el foro

Abgang m

hacer mutis

abgehen

2. mutis (locution):

¡mutis!

Ruhe!

mutilar [mutiˈlar] VERBE trans

1. mutilar (cuerpo):

mutilar

verstümmeln

2. mutilar (recortar):

mutilar

verkürzen

mutismo [muˈtismo] SUBST m

mutismo

Schweigsamkeit f

no hay manera de sacarlo de su mutismo

es ist unmöglich, ihn aus der Reserve zu locken

ficus <pl ficus> [ˈfikus] SUBST m BOT

ficus

Ficus m

mutuo (-a) [ˈmutwo, -a] ADJ

mutuo (-a)

gegenseitig

mutuo disenso JUR

Anspruchsverzicht m

sociedad de seguros mutuos

Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

I . musical [musiˈkal] ADJ

musical

musikalisch

musical

Musik-

composición musical

(Musik)stück nt

frase musical

Tonsatz m

II . musical [musiˈkal] SUBST m

musical

Musical nt

mucuy [muˈkui̯] SUBST m Mex

mucuy

Turteltaube f

mujic [muˈxik] SUBST m

mujic

Muschik m

mutua SUBST

Entrée d'utilisateur

mutua f

Genossenschaft f

mutua (f) de accidentes (de trabajo)

Berufsgenossenschaft f

mutua (f) de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (de la Seguridad Social)

Berufsgenossenschaft (f) (der Sozialversicherung)