Traductions de „ningunas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] ADJ_INDEF (delante de un sustantivo masculino: ningún)

ninguno (-a)

keine(r, s)

por [o en] ningún lado

nirgends

de ninguna manera [o ningún modo]

keinesfalls

ninguna vez

kein einziges Mal

ninguna vez

nie

en sitio ninguno

nirgendwo

no obtuve respuesta ninguna

ich bekam keine Antwort

II . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] PRON INDÉF

ninguno (-a)

keine(r, s)

ninguno (-a) (personas)

niemand

no quiso venir ninguno

keiner [o. niemand] wollte kommen

no me queda ninguno

ich habe keins mehr

no conozco a ninguno

ich kenne keinen [o. niemand(en)]

una no es ninguna fam

einmal ist keinmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Simplemente, pasó de unas manos a otras, sin que surgiesen expectativas ningunas para los isleños, que además sufrirían el racismo clásico de esos tiempos.

ar.answers.yahoo.com

El estudio de la economía parece no requerir ningunas dotes especializadas de un orden desacostumbradamente superior.

www.nuevamayoria.com

Y me pareció una mujer muy simpática, muy cercana, sin ningunas ínfulas de escritora.

unlibroaldia.blogspot.com

Habie hí grand abondo de buenas arboledas, milgranos e figueras, peros e manzanedas, e muchas otras fructas de diversas monedas, 15 mas no habie ningunas podridas nin acedas.

users.ipfw.edu

No hay ningunas pruebas de laboratorio para diagnosticar fibromialgia.

postpoliolitaffac.wordpress.com

El auto-superarse de esta manera, con el esfuerzo de cada día, sin ningún monitor, ningunas reglas como hacerlo y te ayuden.

culturadelacalle.com

Yo no he estado nunca en los sanfermines, pero no tengo ningunas ganas de ir.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Me he divorciado varias veces de varias cosas, personas, trabajos y siempre encontré explicaciones para esos hechos, pero ningunas me eran satisfactorias.

www.lideryliderazgo.com